千山鳥飛絶
천산조비절
萬徑人踪滅
만경인종멸
孤舟蓑笠翁
고주사립옹
獨釣寒江雪
독조한강설
온 산엔 새가 날아다님 끈기고
모든 길엔 사람 자취 없어졌구나
외로운 배 도롱이 삿갓 쓴 늙은이
차가운 강 눈 속에서 낚시질 하네
당나라 한유와 더불어 중국 최고의 문장가로 평가되는 유종원의 시이다.
1구와 2구는 점점 세상에서 외면 당하고 고립되는 자신의 모습이다. 3구와 4구는 차가운 현실 속에서도 이상세계를 꿈꾸고 있다.
강태공이 세상을 낚으려고 낚시를 드리운 것처럼..
희망은 세상을 맑게 한다.
.